mercredi, décembre 08, 2004
Les points positifs du matin. la couette : merveilleux, il y a des petits bouts de tissus aux quatre coins de la couette et de la housse pour faire des petits noeuds qui simplifient certainement l'insertion (je constate : oui).
la remarque que j'ai ete longue a me faire : si on ne parle pas bien anglais, on ne peut pas apprendre japonais. le monde est ainsi fait. 90 % des livres sont en anglais.
c'est la ou l'existence d'un langue internationale commune semble tres tres interessante, tout de meme. on peut reprocher ce qu'on veut a l'anglais, mais ca a le merite d'etre europeen. je veux dire, si EN PLUS c'etait le chinois la langue internationale, les francais auraient disparu de la scene internationale depuis bien longtemps.
car il faut se souvenir que - par exemple - le japonais est une langue ou aucune grammaire n'est ennoncee, ou par exemple si on demande a une prof de japonais combien il y a de prepositions elles repond "a lot" (d'ailleurs c'est de postpositions). je repete "a lot?" "yes a lot" donc il faut alors aller chercher ... "20?" "no. not so much" "10?" "a bit more". et la, je reussis a avoir une liste non exhaustive mais deja qui ne permet de savoir que les mots qui apparaissent soudain dans les phrases qu'on nous fait apprendre et qu'on decouvre alors, ce sont des postpositions qui ont le sens a ou b. wa, de, ni, o, .... bon.
apparemment, l'histoire de la comptabilite rigolote avec la regle qui ne me semble pas une regle, qui associe un a deux, trois et six, quatre et huit, c'est un des signes qui fait dire aux linguistes qu'a l'instar du basque et du ainu, le japonais n'a pas de parente lingustique. ...
Les gestes, recapitulation. "bien" ca se fait avec un petit rond des doigts - pouce index. comme son, on entend soo soo quand la prof passe a l'aikido ou de la part d'un chuteur quand on a enfin reussi a faire passer un mouvement
"non" "interdit" "pas par la" " pas comme ca" les avant-bras croises ou les doigts croises quand on parle en petit.
"non" se dit aussi en bougent vite vite la main devant la bouche, main verticale et mouvement lateral. ca c'est dans le cas ou je demande "do you speak english ?" " do you want to do that ?" " do you come to train on saturday morning?" et ca semble un non tres important de denegation, insistant.
toujours les petits enfants qui vont a l'ecole le matin et qui sont bien mignons tous seuls sans leurs parents.
la remarque que j'ai ete longue a me faire : si on ne parle pas bien anglais, on ne peut pas apprendre japonais. le monde est ainsi fait. 90 % des livres sont en anglais.
c'est la ou l'existence d'un langue internationale commune semble tres tres interessante, tout de meme. on peut reprocher ce qu'on veut a l'anglais, mais ca a le merite d'etre europeen. je veux dire, si EN PLUS c'etait le chinois la langue internationale, les francais auraient disparu de la scene internationale depuis bien longtemps.
car il faut se souvenir que - par exemple - le japonais est une langue ou aucune grammaire n'est ennoncee, ou par exemple si on demande a une prof de japonais combien il y a de prepositions elles repond "a lot" (d'ailleurs c'est de postpositions). je repete "a lot?" "yes a lot" donc il faut alors aller chercher ... "20?" "no. not so much" "10?" "a bit more". et la, je reussis a avoir une liste non exhaustive mais deja qui ne permet de savoir que les mots qui apparaissent soudain dans les phrases qu'on nous fait apprendre et qu'on decouvre alors, ce sont des postpositions qui ont le sens a ou b. wa, de, ni, o, .... bon.
apparemment, l'histoire de la comptabilite rigolote avec la regle qui ne me semble pas une regle, qui associe un a deux, trois et six, quatre et huit, c'est un des signes qui fait dire aux linguistes qu'a l'instar du basque et du ainu, le japonais n'a pas de parente lingustique. ...
Les gestes, recapitulation. "bien" ca se fait avec un petit rond des doigts - pouce index. comme son, on entend soo soo quand la prof passe a l'aikido ou de la part d'un chuteur quand on a enfin reussi a faire passer un mouvement
"non" "interdit" "pas par la" " pas comme ca" les avant-bras croises ou les doigts croises quand on parle en petit.
"non" se dit aussi en bougent vite vite la main devant la bouche, main verticale et mouvement lateral. ca c'est dans le cas ou je demande "do you speak english ?" " do you want to do that ?" " do you come to train on saturday morning?" et ca semble un non tres important de denegation, insistant.
toujours les petits enfants qui vont a l'ecole le matin et qui sont bien mignons tous seuls sans leurs parents.
Comments:
Enregistrer un commentaire
