samedi, janvier 01, 2005
bonne annee du coq a tout le monde
je n'ai aucune idee de ce que represente le coq ici, mais maintenant que le singe est parti, nous gallinacons.
depuis hier soir, je fais le tour des temples, et je regarde l'annee nouvelle exister. nous avions entendu dire qu'il fallait aller sur le chemin des philosophes pour la nouvelle annee, et nous avons visite mon temple manga. les deux autres (guillaume et benoit) se sont bien moque de moi, car il n'y avait pas un chat. mais la ville est de toute facon vide jusqu'a onze heures trente, moment a partir duquel la foule converge et s'amasse aupres des gros temples. on nous avait dit qu'aller dans les petit temples nous permettrait d'avoir du sake offert par les moines, mais chaque petit temple etant eteint, nous avons decide de fuir le plan loose, pour partir vers Heian. La au moins, nous aurions chaud de l'amassement de viande, si ce n'est du sake coulant dans les veines. La foule est arrivee avec nous, a peu de choses pres, dans un calme assez hallucinant en comparaison avec ce type d'evenement en europe. personnellement ca ne me derangeait qu'a moitie, je deteste les foules excitees, mais benoit etait je crois un peu decu de ne pas voir un peu plus d'enthousiasme. a l'entree, nous sommes alles rechauffer les doigts de guillaume en buvant un jus de riz (on peut appeler ca comme ca) au gingembre, puis nous avons rejoint nos 10000 amis qui faisaient la queue pour aller faire golong golong clap clap et leur petit voeu. en donnant bien sur des petites pieces de 5 au passage, pour etre surs d'etre entendus par les dieux. ce point qui est un peu agacant, qui exaspere meme maki, commence a devenir une habitude pour moi (deja). si je passe au temple, je mets une piece de 1 au pied de mon effigie preferee, je jette 1 ou 5 et je fais mon golon golong clap clap, calmant et reposant - il faut bien qu'il ait des vertus. je suis donc d'office la honte d'une famille de longue tradition anto-clericale, je n'en suis pas peu fiere.
la foule etait principalement constituee de jeunes, souvent en couples, et de tres tres peu de familles. j'ai trouve les familles, mais encore les jeunes, aujourd'hui toute la journee dans les autres temples. c'est assez etranges pour nous de venir prier au milieu d'une foule prete a partir en boite quelques minutes plus tard. je n'arrive toujours pas a m'habituer (meme si nous etions presque dans la meme situation nous-meme, mais diantre, nous sommes des touristes, dont la niaiserie n'est plus a demontrer). nous avons donc fait la queue, la neige a commence a tomber sur la tete de guillaume qui n'avait pas de capuche (il a eu tres froid ce soir-la, jusqu'a atteindre une couleur rose de doigts qui nous a fascinee pendant de longues minutes).
a minuit, nous avons dit "c'est le nouvel an", quelques personnes ont fait un peu de bruit, mais sans plus, les 108 coups de gong ont commence (mais on ne les entendait que de l'interieur du temple. nous nous sommes embrasses, tous les trois bien pour la nouvelle annee, et ca a vraiment interesse les jeunes filles autour qui souriaient d'un air curieux. je pense que deux garcons qui se font la bise etait vraiment un spectacle etrange, mais il faut bien faire ce que l'on connait... ensuite, la queue s'est sous-divisee en petite queue pour arriver a l'interieur du temple. la, nous avons note que la plebe (nous) etait separee des aristo qui assistaient visiblement a tous les coups de gongs si differents de nos attentes. j'imagine qu'il faut payer tres tres cher pour etre un privilegie. puis nous avons fait nos voeux. j'ai prie pour moi en premier, puis pour d'autres ensuite, donc j'ai pris un petit moment. j'ai passe la famille et une partie des amis en revue depuis 24 heures, c'est bien d'aller prier plein de petites fois, on n'oublie ainsi personne...
apres nous sommes aller chez moi pour finir les 2 litres de sake (a peine entames) que j'avais a la maison, ou nous avons discute comme des francais, a 100%, pas d'accord, contradiction, rhetorique et jeu de mots, manipulation par les sentiments, puis en jouant sur une erreur de l'autre, parlant de belote qui est le plus beau jeu de la terre, qu'a cote le mah-jong est vraiment pour les pisse-froids, bref... l'alcool fait oublier le ridicule. a 6 heures et demi, il etait temps d'aller voir le premier rayon du soleil (puisque c'est ce qui est important, ici) et nous avons cherche un cafe a boire. a la lounge de metro, nous n'avons pas pu nous installer car ils etaient un peu tous accroches au plafond et avaient du mal a ouvrir les yeux, alors un type nous a demander de pas venir les secouer de leur torpeur hallucinatoire. en ressortant, nous nous sommes fait des copains bourres, qui nous ont demande comment on fait le nouvel an en france, et guillaume a repondu "we hug", donc nous avons fait des calins a trois grand gaillards en tee-shirt dechire qui nous expliquaient qu'ils n'avaient pas froid, du fait de leur "japanese samourai spirit", donc on a bien rigole. on a fini a starbuck, mais (attention, nouvelle honte - compter : le portable, les temples, ...) j'avoue que j'aime bien starbuck - sanjo qui donne sur la riviere, et finalement, le bon gros cafe au lait etait necessaire a ce moment-la. evidemment, nous sommes tombes sur le grand americain decolore surfeur qui a honte de l'amerique, a une bouche enorme d'un sourire enfantin et des mains avec des doigts gigantesque (j'etais encore bien bourree, alors je scotchais sur un peu tous les stimuli qui trainaient).
finalement, j'ai raccompagne guillaume pour pouvoir telephoner a mon homme a l'autre bout du monde, via skype qui est pas cher, mais j'ai pas appele tout le monde car il etait une heure, au vu de votre decalage (c'est pas moi qui suis decalee, c'est vous).
au lieu de me coucher, ja'i rempile sur les temples, donc je suis allee a kiyomizu (j'avais pas fait la partie principale) avec avant la riviere. la neige ne restait que sur les montagne qui etaient bien entendu superbissimes, mais que dire d'autres sur ce point de vue. si : elles ne se ressemblait pas, puisqu'elles ne sont pas blanches d'habitude.
le soleil rechauffait - c'est une des caracteristiques quand il n'y a plus la couche d'ozone, je pense, meme en hiver le soleil est incroyablement chaud. il y avait assez peu de monde. j'ai achete quelques gateaux chez un des patissiers, qui m'inspirait confiance. c'est un peu piege a touriste la-haut. puis je suis rentree, je me suis perdue, totalement au hasard, je suis re-rentree par la sortie, puis re-sortie par l'entree (ca em faisait marrer betement, je pense que si un japonais avait observe mon chemin il m'aurait pris pour une folle absolue). il y avait encore et toujours des autels ou donner de l'argent, des bibelots a acheter, j'ai donc refait des voeux en brulant de l'encens, puis je suis repartie, ai goute des pickles comme ils aiment tant (les magasins de bouffe sont chers, mais font gouter des quantites astronomiques). finalement, j'ai oscille entre divers temples sur le chemin, dont l'un qui etait absolument bonde de monde, et transforme en espece de kermesse. les sons devenaient insupportables a cette heure-la alors j'ai fui la foule, toujours couples et familles. apparemment, il y aura trois jours de defilement dans les temples, ainsi.
apres la sieste, j'ai voulu verifier si la ville etait en repos, mais pas vraiment. la galerie marchande etait active, meme si tous les departement stores etaient fermes. les magasins de telephone, la bouffe, ca ca fonctionnait a bloc. encore un temple au milieu de la zone commerciale, avec des amoncellements de bouffe pour les dieux. gateaux de riz comme decrit sur le site d'hier, bananes, oranges, pommes. je pense que ce sera jete apres. un dieu, ce n'est pas forcement ecolo.
evidemment, j'ai claque du fric en chaussures, j'etais trop dans l'ambiance de la fete (fete japonaise = depense et... ben surtout depense, en fait).
il y a de grandes discussions en ce moment entre maki et moi pour savoir si la religion au japon est ignoble, au vu de tout le fric qu'elle reclame pour la bonne fortune. j'avoue qu'elle est antipathique, mais surtout elle semble vraiment completement paienne, avec plein de gri-gris. j'ai observe un pretre faire une forme de benediction pour des gens agenouilles devant lui, et il agitait des clochettes comme un vieux marabout africain en train de parler aux esprits. c'est une etrange contradiction avec l'image raisonnee qu'on a du bouddhisme en europe, et meme du bouddhisme japonais. les petits gri-gri sont accroches partout dans les temples, maki me raconte que pou 300 euros on peut faire graver son nom sur une stelle qui porte bonheur a kiyomizu (j'ai pas vu).
d'autre discussion tournent autour du fait de savoir si cette attention a tout bien faire est un plaisir personnel a trouver le "bien-fait" ou juste une facon de se valoriser face aux autres. la valorisation face aux autres est une hypothese que j'abandonne vraiment, apres maintes discussions avec toru ishida (mon chef). on veut que la communaute aille bien. la communaute n'inclut pas les etrangers, avec qui il peut y avoir competition. mais au sein du japon il n'y a pas de competition. les meilleurs sont mis en avant pour etre plus utile (bon, ca, c'est le discours toru, parce qu'en realite, leur systeme de selection - ecole, promotion dans une boite,... - est encore plus debile que le systeme francais, je crois, encore plus aleatoire puisque la duree de presence prime avant tout). si on est choisi, on n'est pas fier pour soi, mais fier de faire avancer la communaute - ou fier que la communaute soit suffisamment forte pour produire quelqu'un comme soi. il me semble que quand ils me torchent a l'aikido, ceux qui sont cons sont fiers que des japonais me torchent a l'aikido. ils ne pensent pas a eux-individus. l'accomplissement individuel est encore une idee d'elite, jeune. et vraiment, pas tous les jeunes..
c'est toujours cette sensation de decalage/
je peux faire de plus en plus les gestes, que je laisse aller sans signification, mais parfois, si je dois choisir face a une situation nouvelle, je serai incapable de faire "juste", car je n'aurai jamais compris l'esprit. les geste pourtant sont proches, et c'est pour cela qu'il faut du temps pour se rendre compte que l'on est different. mais parfois, c'est ... decalage, c'est ca.
et puis, il n'y a vraiment pas beaucoup d'occidentaux / afrique du nord hors de la fac, et je vois un noir par semaine. ca me change de marseille et de la diversite ethnique, ca....
depuis hier soir, je fais le tour des temples, et je regarde l'annee nouvelle exister. nous avions entendu dire qu'il fallait aller sur le chemin des philosophes pour la nouvelle annee, et nous avons visite mon temple manga. les deux autres (guillaume et benoit) se sont bien moque de moi, car il n'y avait pas un chat. mais la ville est de toute facon vide jusqu'a onze heures trente, moment a partir duquel la foule converge et s'amasse aupres des gros temples. on nous avait dit qu'aller dans les petit temples nous permettrait d'avoir du sake offert par les moines, mais chaque petit temple etant eteint, nous avons decide de fuir le plan loose, pour partir vers Heian. La au moins, nous aurions chaud de l'amassement de viande, si ce n'est du sake coulant dans les veines. La foule est arrivee avec nous, a peu de choses pres, dans un calme assez hallucinant en comparaison avec ce type d'evenement en europe. personnellement ca ne me derangeait qu'a moitie, je deteste les foules excitees, mais benoit etait je crois un peu decu de ne pas voir un peu plus d'enthousiasme. a l'entree, nous sommes alles rechauffer les doigts de guillaume en buvant un jus de riz (on peut appeler ca comme ca) au gingembre, puis nous avons rejoint nos 10000 amis qui faisaient la queue pour aller faire golong golong clap clap et leur petit voeu. en donnant bien sur des petites pieces de 5 au passage, pour etre surs d'etre entendus par les dieux. ce point qui est un peu agacant, qui exaspere meme maki, commence a devenir une habitude pour moi (deja). si je passe au temple, je mets une piece de 1 au pied de mon effigie preferee, je jette 1 ou 5 et je fais mon golon golong clap clap, calmant et reposant - il faut bien qu'il ait des vertus. je suis donc d'office la honte d'une famille de longue tradition anto-clericale, je n'en suis pas peu fiere.
la foule etait principalement constituee de jeunes, souvent en couples, et de tres tres peu de familles. j'ai trouve les familles, mais encore les jeunes, aujourd'hui toute la journee dans les autres temples. c'est assez etranges pour nous de venir prier au milieu d'une foule prete a partir en boite quelques minutes plus tard. je n'arrive toujours pas a m'habituer (meme si nous etions presque dans la meme situation nous-meme, mais diantre, nous sommes des touristes, dont la niaiserie n'est plus a demontrer). nous avons donc fait la queue, la neige a commence a tomber sur la tete de guillaume qui n'avait pas de capuche (il a eu tres froid ce soir-la, jusqu'a atteindre une couleur rose de doigts qui nous a fascinee pendant de longues minutes).
a minuit, nous avons dit "c'est le nouvel an", quelques personnes ont fait un peu de bruit, mais sans plus, les 108 coups de gong ont commence (mais on ne les entendait que de l'interieur du temple. nous nous sommes embrasses, tous les trois bien pour la nouvelle annee, et ca a vraiment interesse les jeunes filles autour qui souriaient d'un air curieux. je pense que deux garcons qui se font la bise etait vraiment un spectacle etrange, mais il faut bien faire ce que l'on connait... ensuite, la queue s'est sous-divisee en petite queue pour arriver a l'interieur du temple. la, nous avons note que la plebe (nous) etait separee des aristo qui assistaient visiblement a tous les coups de gongs si differents de nos attentes. j'imagine qu'il faut payer tres tres cher pour etre un privilegie. puis nous avons fait nos voeux. j'ai prie pour moi en premier, puis pour d'autres ensuite, donc j'ai pris un petit moment. j'ai passe la famille et une partie des amis en revue depuis 24 heures, c'est bien d'aller prier plein de petites fois, on n'oublie ainsi personne...
apres nous sommes aller chez moi pour finir les 2 litres de sake (a peine entames) que j'avais a la maison, ou nous avons discute comme des francais, a 100%, pas d'accord, contradiction, rhetorique et jeu de mots, manipulation par les sentiments, puis en jouant sur une erreur de l'autre, parlant de belote qui est le plus beau jeu de la terre, qu'a cote le mah-jong est vraiment pour les pisse-froids, bref... l'alcool fait oublier le ridicule. a 6 heures et demi, il etait temps d'aller voir le premier rayon du soleil (puisque c'est ce qui est important, ici) et nous avons cherche un cafe a boire. a la lounge de metro, nous n'avons pas pu nous installer car ils etaient un peu tous accroches au plafond et avaient du mal a ouvrir les yeux, alors un type nous a demander de pas venir les secouer de leur torpeur hallucinatoire. en ressortant, nous nous sommes fait des copains bourres, qui nous ont demande comment on fait le nouvel an en france, et guillaume a repondu "we hug", donc nous avons fait des calins a trois grand gaillards en tee-shirt dechire qui nous expliquaient qu'ils n'avaient pas froid, du fait de leur "japanese samourai spirit", donc on a bien rigole. on a fini a starbuck, mais (attention, nouvelle honte - compter : le portable, les temples, ...) j'avoue que j'aime bien starbuck - sanjo qui donne sur la riviere, et finalement, le bon gros cafe au lait etait necessaire a ce moment-la. evidemment, nous sommes tombes sur le grand americain decolore surfeur qui a honte de l'amerique, a une bouche enorme d'un sourire enfantin et des mains avec des doigts gigantesque (j'etais encore bien bourree, alors je scotchais sur un peu tous les stimuli qui trainaient).
finalement, j'ai raccompagne guillaume pour pouvoir telephoner a mon homme a l'autre bout du monde, via skype qui est pas cher, mais j'ai pas appele tout le monde car il etait une heure, au vu de votre decalage (c'est pas moi qui suis decalee, c'est vous).
au lieu de me coucher, ja'i rempile sur les temples, donc je suis allee a kiyomizu (j'avais pas fait la partie principale) avec avant la riviere. la neige ne restait que sur les montagne qui etaient bien entendu superbissimes, mais que dire d'autres sur ce point de vue. si : elles ne se ressemblait pas, puisqu'elles ne sont pas blanches d'habitude.
le soleil rechauffait - c'est une des caracteristiques quand il n'y a plus la couche d'ozone, je pense, meme en hiver le soleil est incroyablement chaud. il y avait assez peu de monde. j'ai achete quelques gateaux chez un des patissiers, qui m'inspirait confiance. c'est un peu piege a touriste la-haut. puis je suis rentree, je me suis perdue, totalement au hasard, je suis re-rentree par la sortie, puis re-sortie par l'entree (ca em faisait marrer betement, je pense que si un japonais avait observe mon chemin il m'aurait pris pour une folle absolue). il y avait encore et toujours des autels ou donner de l'argent, des bibelots a acheter, j'ai donc refait des voeux en brulant de l'encens, puis je suis repartie, ai goute des pickles comme ils aiment tant (les magasins de bouffe sont chers, mais font gouter des quantites astronomiques). finalement, j'ai oscille entre divers temples sur le chemin, dont l'un qui etait absolument bonde de monde, et transforme en espece de kermesse. les sons devenaient insupportables a cette heure-la alors j'ai fui la foule, toujours couples et familles. apparemment, il y aura trois jours de defilement dans les temples, ainsi.
apres la sieste, j'ai voulu verifier si la ville etait en repos, mais pas vraiment. la galerie marchande etait active, meme si tous les departement stores etaient fermes. les magasins de telephone, la bouffe, ca ca fonctionnait a bloc. encore un temple au milieu de la zone commerciale, avec des amoncellements de bouffe pour les dieux. gateaux de riz comme decrit sur le site d'hier, bananes, oranges, pommes. je pense que ce sera jete apres. un dieu, ce n'est pas forcement ecolo.
evidemment, j'ai claque du fric en chaussures, j'etais trop dans l'ambiance de la fete (fete japonaise = depense et... ben surtout depense, en fait).
il y a de grandes discussions en ce moment entre maki et moi pour savoir si la religion au japon est ignoble, au vu de tout le fric qu'elle reclame pour la bonne fortune. j'avoue qu'elle est antipathique, mais surtout elle semble vraiment completement paienne, avec plein de gri-gris. j'ai observe un pretre faire une forme de benediction pour des gens agenouilles devant lui, et il agitait des clochettes comme un vieux marabout africain en train de parler aux esprits. c'est une etrange contradiction avec l'image raisonnee qu'on a du bouddhisme en europe, et meme du bouddhisme japonais. les petits gri-gri sont accroches partout dans les temples, maki me raconte que pou 300 euros on peut faire graver son nom sur une stelle qui porte bonheur a kiyomizu (j'ai pas vu).
d'autre discussion tournent autour du fait de savoir si cette attention a tout bien faire est un plaisir personnel a trouver le "bien-fait" ou juste une facon de se valoriser face aux autres. la valorisation face aux autres est une hypothese que j'abandonne vraiment, apres maintes discussions avec toru ishida (mon chef). on veut que la communaute aille bien. la communaute n'inclut pas les etrangers, avec qui il peut y avoir competition. mais au sein du japon il n'y a pas de competition. les meilleurs sont mis en avant pour etre plus utile (bon, ca, c'est le discours toru, parce qu'en realite, leur systeme de selection - ecole, promotion dans une boite,... - est encore plus debile que le systeme francais, je crois, encore plus aleatoire puisque la duree de presence prime avant tout). si on est choisi, on n'est pas fier pour soi, mais fier de faire avancer la communaute - ou fier que la communaute soit suffisamment forte pour produire quelqu'un comme soi. il me semble que quand ils me torchent a l'aikido, ceux qui sont cons sont fiers que des japonais me torchent a l'aikido. ils ne pensent pas a eux-individus. l'accomplissement individuel est encore une idee d'elite, jeune. et vraiment, pas tous les jeunes..
c'est toujours cette sensation de decalage/
je peux faire de plus en plus les gestes, que je laisse aller sans signification, mais parfois, si je dois choisir face a une situation nouvelle, je serai incapable de faire "juste", car je n'aurai jamais compris l'esprit. les geste pourtant sont proches, et c'est pour cela qu'il faut du temps pour se rendre compte que l'on est different. mais parfois, c'est ... decalage, c'est ca.
et puis, il n'y a vraiment pas beaucoup d'occidentaux / afrique du nord hors de la fac, et je vois un noir par semaine. ca me change de marseille et de la diversite ethnique, ca....
Comments:
Enregistrer un commentaire
