mercredi, mars 02, 2005
le monde de l'elision
il n'y a qu'un pas d'une langue ou n'a pas besoin de tout dire - tres minimaliste dans l'information fournie, tres basee sur le contexte - a une culture ou on ne doit pas dire.
il faut donc s'entrainer a dire le moins possible et a faire comprendre neanmoins ce qui se glisse entre les lignes. c'est un exercice malaise mais drole.
fete d'aikido chez les filles (asako, naoko, noriko). anniversaire de vlad, qui invite son copain russe, on est plein de francais, et le cheri de naoko est norvegien. on aime vraiment l'international dans le club. un jeu rigolo : faire enchainer les mots en japonais diajoobu, uchi, chisaii, irimi, mimi (ca c'est un peu mon style, les mots qui passent a ton voisin)... c'est pas mal par ce qu'asako est tres pedago et nous apprend les mots. on les oublie tout de suite, mais mieux vaut 1 que 0 dans la repetition.
on parle un peu de l'aikido du matin, avec un prof de passage qui serait capable de degoutter l'integralite des debutants en trois cours. pour expliquer a jb que c'etait le vrai cours d'aikido au japon, je lui disais "on est sorti du sas. on va pas rigoler" c'etait un monsieur pas tout jeune dont je pense qu'il a eu fait du karate dans sa jeunesse et qui a la puissance d'un 4ieme dan sans l'habitude de faire cours a des debutants. ca latte. jb a meme du retirer ses lunettes par deux fois. il roumegait dans sa petit barbichette.
on peut voir un site rigolo pour les chercheurs
http://collectif.des.expats.free.fr/FoireJC/
aussi pour mettre de bonne humeur, frequentez le site de la fnac : on peut deja acheter le dernier harry potter qui sort en juillet. 38% d'economie. c'est pas merveilleux ? ca fait envie ! je me demande bien comment sera vecu le phenomene ici.
apres tout, on dort car c'est important pour l'ame.
il faut donc s'entrainer a dire le moins possible et a faire comprendre neanmoins ce qui se glisse entre les lignes. c'est un exercice malaise mais drole.
fete d'aikido chez les filles (asako, naoko, noriko). anniversaire de vlad, qui invite son copain russe, on est plein de francais, et le cheri de naoko est norvegien. on aime vraiment l'international dans le club. un jeu rigolo : faire enchainer les mots en japonais diajoobu, uchi, chisaii, irimi, mimi (ca c'est un peu mon style, les mots qui passent a ton voisin)... c'est pas mal par ce qu'asako est tres pedago et nous apprend les mots. on les oublie tout de suite, mais mieux vaut 1 que 0 dans la repetition.
on parle un peu de l'aikido du matin, avec un prof de passage qui serait capable de degoutter l'integralite des debutants en trois cours. pour expliquer a jb que c'etait le vrai cours d'aikido au japon, je lui disais "on est sorti du sas. on va pas rigoler" c'etait un monsieur pas tout jeune dont je pense qu'il a eu fait du karate dans sa jeunesse et qui a la puissance d'un 4ieme dan sans l'habitude de faire cours a des debutants. ca latte. jb a meme du retirer ses lunettes par deux fois. il roumegait dans sa petit barbichette.
on peut voir un site rigolo pour les chercheurs
http://collectif.des.expats.free.fr/FoireJC/
aussi pour mettre de bonne humeur, frequentez le site de la fnac : on peut deja acheter le dernier harry potter qui sort en juillet. 38% d'economie. c'est pas merveilleux ? ca fait envie ! je me demande bien comment sera vecu le phenomene ici.
apres tout, on dort car c'est important pour l'ame.
Comments:
Enregistrer un commentaire