siècle

on s'etonnera peut-etre un peu, mais l'element de vie quotidienne que je remarque le plus reste le climat. principalement parce qu'il se fout de notre gueule a toute force. il neige aujourd'hui. alors que j'avais strategiquement perdu un gant dans mon dialogue secret avec les etoiles - leur signifiant qu'il etait temps de faire venir le printemps, je me retrouve finalement a me geler le bout de doigts avec des mitaines.
on part le matin innocemment en petite pelure, on se retrouve embourasquee.
les cerisiers ne doivent pas etre contents, eux qui pleins d'innocence ont deja offert a nos regards ebahis les jolies fleurs qu'ils ont passe un hiver a preparer. la nature fait chier la nature.

le japonais continue a m'emouvoir, meme si les cours deviennent de plus en plus difficiles, reposant de plus en plus sur la production de sons barbares qui me font peur, qui epuisent mon cerveau de vieille, qui font voir que repeter huitante fois n'est pas suffisant. mais on apprend qu'on peut dire kaeru ni nare (change toi en grenouille !), ce qui prend longtemps a traduire a mon prof, m'expliquant qu'on ne dit pas ca au quotidien. je le rassure, en francais non plus je ne dis pas ca au quotidien, mais sans ca, ma vie etait incomplete (et quel usage de l'imperatif peut-on faire a part viens ! et change toi en grenouille ! ?). il me corrige pour m'apprendre que pour envoyer quelqu'un au diable, familier, on peut tres bien dire "va mourir". j'avoue que ca m'etonne des japonais - deja on a du mal a formuler la phrase "arrete de m'embeter".
j'organise ma house-warming party, qui est un premier test pour savoir combien j'ai d'amis sur la ville et si ces amis sont mobilisables pour faire la chouille. toujours les obsessions "peut-on faire une chouette festouille ici ?". probleme de voisinage et de bus-train-avion au petit matin qui limiteront les libations. pour organiser un voyage avec des horaires precis sur internet, se munir d'un japonais parlant un peu anglais sera ma priorite de lundi, avec l'achat du billet a la secretaire (j'ai ete remboursee de mes frais, et je vais voir la secretaire avec l'argent pour lui acheter mon billet, pourquoi faire simple ? dirait mao le grand depuis sa tombe).
ca matin pendant le cours d'aikido des jeunes en costard (souvent les jeunes sont en uniforme un peu costardisant selon nos standards) dansaient le hiphop.