siècle

je suis dans une bonne phase "professeur tournesol" en ce moment.
ce matin j'ai voulu refaire mes cartes de visite (meishi) pour dire plus facilement bonjour aux gens. comme il faut y mettre beaucoup d'infos (dire merci a toutes mes institutions) elles sont a priori un peu moches et les imprimer me procure un plaisir tout relatif. n'aimant donc pas la tache assignee, je m'y suis attellee.
je corrige et m'entends avec murakami pour la page de test. il envoie la version pas corrigee mais recto et verso sont corrects. on relance deux pages, et ma grande inadvertance me fait imprimer tout du meme cote (la version pour gaijin et la version pour japonais). un chouilla decue, je prends mes deux dernieres feuilles et demande a yohei de relancer. les pages sortent avec deux faces en japonais. (etonnement : yohei fait rarement des erreurs. deception : plus de moyen de corriger).
desole de s'etre trompe il me propose ses feuilles mais je decide de laisser tomber et de me consacrer tout de suite a d'autres taches (surement il y a encore plein de choses passionnantes a planter).