siècle

c'est l'exacte sensation que j'ai eu durant trois semaines en france, alors que je devais expliquer ma vie au loin a ceux qui ne savent pas, et que je restais sans voix. je ne sais pas quoi dire du japon, car la contradiction ne tient pas dans une phrase ; des lignes et des lignes plus tard on retrouve une idee qui ressemble a celle du depart ; au milieu le contraire et son contraire encore.
je seche la conference, sous l'epuisement de ne pas dormir (les puces ne me lachent pas cet ete et enflamment des lieux finement caches sous les vetements) et de la chaleur qu'on croit impossible dans ce nord de l'europe. nous crevons sous un soleil qui nous liquefie, et nous en sommes surpris.
ici, la nourriture est abjecte. d'aucuns se sont etrangles a la choucroute sur puree avec des saucisses et des boules de viande. on trouve aussi des tartes a la rhubarbe sans gout sur base de carton assoupli au lait pendant trois jours. je vous jure. restent le pain qui sauve tout, et le jambon fume. vous connaissez surement le decalage culturel allemand sur l'eau : on demande un verre d'eau et on obtient une bouteille d'eau gazeuse a l'arriere gout de medicament qui fait roter. je suis a peu pres aussi enervee par la nourriture qu'a varsovie, porc-patates pendant quatre jours, qui reste un de mes grands classiques. on note aussi que j'ai laisse mon homme a la maison pour un long moment et que l'agacement est a son comble.
des histoires plus gaies. francois raconte que l'on commence a avoir des preuves que dans les processus de modelisation d'accompagnement, les acteurs impliques "importent leur realite" dans les jeux de role organises par les chercheurs. (www.cormas.cirad.fr) un exemple : en colombie, quand on fait participer les paysans a des jeux sur l'usage de l'espace, ils laissent de nombreux champs vides. tout blancs. sans culture. et pas un seul qui remplissent tout au mais ou a la palme. non non non, il y a toujours un petit carre qui ne se declare pas vraiment jachere non plus. nous ca nous fait rigoler.
bruce suggere des actions extremes pour convaincre les individus de mauvaise volonte. pendant une presentation trop longue ou la personne refuse de s'arreter malgre les demandes repetees de la chair woman (c'est moi), il propose de dire "maintenant c'est fini, et si vous ne vous arretez pas, je dis ce que je pense vraiment de votre presentation". ce qui changerait un peu des introductions du type "this paper is very interesting ..." alors que c'est un mensonge. et face a la dame qui tente de me convaincre que j'ai ete attaquee par des moustiques plutot que des puces, il suggere de montrer mes marques les plus intimes (elles sont toutes dans des lieux caches par la morale judeo-chretienne), en plein milieu de son restaurant, pour qu'elle reconnaisse que ces monstrueux furoncles ne sont en aucun cas des moustiquades.
je sais, je parle trop des insectes. mais je prefere en dire du mal que des presentations de mes collegues, et comme mon humeur est au plus aigre....