siècle

manu m'explique d'ou viennent les lettres japonaises. les katakana, ceux que personne n'aime parmi les europeens, etaient utilises par les moines, sous heian (je crois) pour donner la prononciation des prieres directement importees de chine et ecrites en kanji. c'etait une ecriture d'hommes. des femmes, qui a cette epoque etaient plus emancipees que dans les periodes suivantes, on alors invente une ecriture, les hiragana, pour ecrire leurs journaux intimes. le style journal intime etait si populaire que des hommes se sont fait passe pour des femmes pour pouvoir ecrire eux aussi en hiragana des recits de voyage. dieu merci maintenant il n'y a pas que des hiragana dans les textes.
ma prof yoko dit qu'une fois qu'on a 400 kanji, on a une structure de base sur laquelle on peut commencer a broder. je ne sais pas si c'est vrai. j'attends.

sinon pour mes fideles lecteurs, le shodan s'est bien passe, meme si j'etais fatalement insatisfaite de ma performance. il y a une forme de gaite au moment de la fin du stress, qui se transforme aisement en une legere hysterie niaise. ca fait du bien, aussi, d'avoir du soutien moral - ne jamais sous-estimer.